To you, Lord, I will offer a sacrifice of praise.
|
Us oferiré, Senyor, una víctima d’acció de gràcies.
|
Font: MaCoCu
|
In the United States, Thanksgiving is on the fourth Thursday of November.
|
Als Estats Units, Acció de Gràcies és el quart dijous de novembre.
|
Font: Covost2
|
But in countries where he is neither a judge nor a general, as in England, a man would be puzzled to know what is his business.
|
Però en països on no és ni jutge ni general, com a Anglaterra, a males penes es podria saber quin és el seu ofici.
|
Font: riurau-editors
|
It has been celebrated nationally since 1789. Thanksgiving Traditions
|
Des d’aquesta data, l’acció de gràcies s’ha observat anualment als Estats Units.
|
Font: MaCoCu
|
It is generally low-key compared to other events, such as Thanks-Give.
|
És prou discret en comparació amb altres esdeveniments, com ara Acció de Gràcies.
|
Font: Covost2
|
Then they learned the trade with some builders and thanks to their merits they became counter-masters sailing in cabotages.
|
Després van aprendre l’ofici amb alguns constructors i gràcies als seus mèrits es van fer contramestres navegant en cabotatges.
|
Font: MaCoCu
|
Joy will ever rise in proportion to prayer and thanksgiving.
|
El goig sempre creixerà en proporció a la pregària i a l’acció de gràcies.
|
Font: MaCoCu
|
The jaws of the animal were wide and very strong, thanks to the action of powerful muscles.
|
Les mandíbules de l’animal eren amples i molt forts, gràcies a l’acció de poderosos músculs.
|
Font: Covost2
|
Then he took a cup, gave thanks, and gave it to them, and they all drank from it.
|
Després prengué una copa, digué l’acció de gràcies, els la donà i en begueren tots.
|
Font: MaCoCu
|
Special assemblies are held for Thanksgiving and on the day before winter vacation.
|
Es fan reunions especials pel Dia d’Acció de Gràcies i la vespra de les vacances d’hivern.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|